-
1 оптово-розничная торговля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оптово-розничная торговля
-
2 торговля
жен. trade, commerce, business, market, sale;
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговляторговл|я - ж. trade;
(крупная) commerce;
государственная (розничная) ~ State (retail) trade;
частная ~ private trade;
sale;
marketing;
бартерная ~ barter( trade), trade of exchange;
беспошлинная ~ free trade;
биржевая ~ exchange business;
бойкая ~ active market;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade;
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade;
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce;
встречная ~ countertrade;
выгодная ~ profitable business;
вялая ~ dull market, stagnant trade;
slack business;
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade;
законная ~ lawful trade;
контрабандная ~ contraband/illicit trade;
кооперативная ~ cooperative trade;
лицензионная ~ trade in licenses, license trade;
межгосударственная ~ interstate trade;
межрегиональная ~ inter-regional trade;
меновая ~ barter, trade of exchange;
~ металлами marketing in metals;
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business;
многосторонняя ~ multilateral trade;
морская ~ carrying trade;
maritime/sea-borne trade/commerce;
оживлённая ~ brisk trade;
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade;
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade;
сезонная ~ seasonal trade;
~ услугами service trade;
ограничение ~и restriction/restraint of trade, trade barriers/restrictions, limitation on trade, restrictive trade practices;
оживление ~и revival of trade, recovery of business;
отрасль ~и line/kind of business/activity;
партнёры по ~е market partners;
перспективы ~и prospects of trade, trade prospects;
развёртывание ~и expansion of trade;
развитие ~и development/expansion/extension of trade, trade development/expansion/extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговля
-
3 wholesale and retail trade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wholesale and retail trade
-
4 Großhandel mit Einzelhandelsfunktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Großhandel mit Einzelhandelsfunktion
-
5 Groß- und Einzelhandel
оптово-розничная торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Groß- und Einzelhandel
-
6 Groß-Kleinhandel
оптово-розничная торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Groß-Kleinhandel
-
7 commerce\ intégré
Dictionnaire français-russe des affaires > commerce\ intégré
-
8 commerce intégré
Le français des affaires (Français-Russe) > commerce intégré
-
9 distributing trade
English-russian dctionary of contemporary Economics > distributing trade
-
10 wholesale and retail trade
1) Общая лексика: оптовая и розничная торговля2) Экономика: оптово-розничная реализация (чего-л. - in...)3) Деловая лексика: оптово-розничная торговляУниверсальный англо-русский словарь > wholesale and retail trade
-
11 vähittäiskauppa
yks.nom. vähittäiskauppa; yks.gen. vähittäiskaupan; yks.part. vähittäiskauppaa; yks.ill. vähittäiskauppaan; mon.gen. vähittäiskauppojen vähittäiskauppain; mon.part. vähittäiskauppoja; mon.ill. vähittäiskauppoihinvähittäiskauppa мелко-оптовая торговля, торговля мелким оптом, оптово-розничная торговля vähittäiskauppa розничная торговля, торговля в розницу vähittäiskauppa розничная торговля, торговля в розницу -
12 vähittäiskauppa
1) мелко-оптовая торговля, торговля мелким оптом, оптово-розничная торговля2) розничная торговля, торговля в розницу* * *ро́зничная торго́вля -
13 wholesale
1. сущ.торг. оптовая торговля (предпринимательская деятельность по продаже товаров или услуг тем, кто приобретает их с целью перепродажи организациям розничной торговли или другим оптовым организациям)Syn:Ant:2. прил.1) торг. оптовыйwholesale business — оптовая торговля, оптовое предприятие
wholesale dealer, wholesale merchant — оптовый торговец, оптовик
wholesale house, wholesale firm — оптовая фирма
See:wholesale bank, wholesale banking, wholesale broker, wholesale business, wholesale chain, wholesale circulation, wholesale company, wholesale customer, wholesale dealer, wholesale depot, wholesale discount, wholesale distributor, wholesale distribution, wholesale establishment, wholesale fair, wholesale firm, wholesale house, wholesale insurance, wholesale inventories, wholesale inventory, wholesale level, wholesale manufacture 1), wholesale market, wholesale merchandising, wholesale merchant, wholesale pack, wholesale policy, wholesale price, wholesale proceeds, wholesale production, wholesale repo, wholesale repurchase agreement, wholesale store, wholesale system, wholesale trade, wholesale trader, wholesale transaction, wholesale turnover, wholesale volume, wholesale warehouse, Wholesale and Retail Trade Managers and Officials, Wholesale Electronic Markets and Agents and Brokers, wholesale trade2) общ. массовый, в большом количествеSee:3. нареч.торг. оптом (крупными партиями, большими количествами (о купле-продаже товаров) и по оптовым ценам, которые ниже розничных)to sell (by, at) wholesale — продавать оптом
to buy (by,at) wholesale — покупать оптом
Syn:Ant:4. гл.торг. продавать оптомEach product will be wholesaled in lots of 50. — Все продукты будут продаваться оптом по 50 шт.
Our company manufactures and wholesales knives to German. — Наша компания производит и продает оптом ножи в Германию.
About 60% of the fruit is wholesaled, 38% is processed, and 2% is retailed through a roadside market. — Около 60% фруктов продается оптом, 38% обрабатывается, а 2% продается в розницу у дороги.
See:retail 2)* * *общественно-полезная деятельность, включающая сбыт товаров организациям, которые приобретают их для использования в собственном бизнесе или для перепродажи -
14 Halbgroßhandel
mмелкооптовая торговля, оптово-розничная торговля, полуоптовая торговляDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Halbgroßhandel
-
15 wholesale
['həulseɪl] 1. сущ.; = wholesaling2. прил.by / амер. at wholesale — оптом; в больших количествах
1) оптовыйwholesale business — оптовая торговля; оптовое предприятие
wholesale dealer / merchant — оптовый торговец, оптовик
wholesale house, wholesale firm — оптовая фирма
2) массовый, осуществляемый в массовом порядкеwholesale slaughter — бойня, резня, массовое убийство
3) полный, абсолютныйThey are only doing what is necessary to prevent wholesale destruction of vegetation. — Они делают лишь то, что необходимо для спасения растительности от полного уничтожения.
Syn:complete 1.3. нареч.1) оптом, по оптовым ценамto buy wholesale — покупать оптом, осуществлять оптовые закупки
2) в огромных количествах, в массовом масштабеThese young people die wholesale from heroin overdoses. — Нынешние молодые ребята повально умирают от передозировки героина.
3) полностью, всеми силами, целикомHe has resisted public pressure wholesale. — Он всеми силами противостоял давлению общества.
Syn:4. гл. -
16 wholesale and retail trade
торг. оптово-розничная торговля ( торговля одновременно оптом и в розницу)Англо-русский экономический словарь > wholesale and retail trade
-
17 Halbgroßhandel
сущ.экон. мелкооптовая торговля, оптово-розничная торговля -
18 Groß- und Kleinhandelgeschäft
-
19 Großdetailgeschäft
-
20 distributing trade
Экономика: оптово-розничная торговля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торговля — деятельность, состоящая в посредничестве при обращении хозяйственных благ и имеющая своей целью устранить разобщение в пространстве и времени между производителями товара и их потребителями; содержанием торговой деятельности является… … Справочный коммерческий словарь
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
СССР. Внутренняя торговля и бытовое обслуживание — Внутренняя торговля Внутренняя торговля играет большую роль в повышении жизненного уровня населения СССР. Её развитие характеризуется высокими и устойчивыми темпами, соответствующими росту доходов и платёжеспособного спроса… … Большая советская энциклопедия
книжная торговля — О торговле рукописными книгами в Москве сохранились немногочисленные сведения, начиная с середины XVI в. Позднее книги продавались в овощном, бумажном и других торговых рядах в районе Красной площади (книжный ряд упоминается в архивных документах … Москва (энциклопедия)
Экономика Альберты — Аэрофотоснимок подъездных дорог и буровых площадок на нефтяном месторождении Пембина, 2008 Экономика Альберты одна из самых сильных экономик Канады благодаря поддержке неф … Википедия
Параллель (нефтетрейдер) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. ООО «Параллель М ЛТД» крупный региональный оператор сетей из 116 АЗК, из них 35 АЗС являются джобберами компании, использующими бренд … Википедия
ОРТ — АНО ОРТ ОРТ автономная некоммерческая организация «Образовательные ресурсы и технологичесий тренинг» с 1880 ранее: Общество ремесленного и земледельческого труда среди евреев России http://www.ort.ru организация, техн. ОРТ общественное разделение … Словарь сокращений и аббревиатур
Великий Новгород — Запрос «Новгород» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Великий Новгород … Википедия
БУРЖУАЗИЯ — капиталисты (франц. bourgeoisie, от бург), господствующий класс капиталистич. общества, класс собственников осн. средств обществ. производства, существующий за счет эксплуатации наемного труда. Экономия, основой господства Б. как класса является… … Советская историческая энциклопедия
Кировский район Самары — Кировский район Самара … Википедия
Кировский район (Самара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кировский район. Кировский район Герб … Википедия
